{"id":223883,"date":"2026-05-21T13:12:01","date_gmt":"2026-05-21T18:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/highjumpchicago.org\/?p=223883"},"modified":"2026-05-21T13:21:14","modified_gmt":"2026-05-21T18:21:14","slug":"the-power-of-high-jump-to-unlock-futures-breaking-barriers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/the-power-of-high-jump-to-unlock-futures-breaking-barriers\/","title":{"rendered":"El poder del salto de altura para abrir caminos al futuro: rompiendo barreras, generando cambios."},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Durante m\u00e1s de 35 a\u00f1os, High Jump ha ayudado a los estudiantes a descubrir las posibilidades que les ofrece su futuro. En un momento crucial entre la ni\u00f1ez y la adolescencia, los estudiantes llegan a High Jump listos para aprender, crecer y superarse, y se marchan con la confianza, la curiosidad y el apoyo necesarios para triunfar en la escuela secundaria y m\u00e1s all\u00e1.<\/em> Estos resultados generan un impacto duradero no solo para los propios estudiantes, sino tambi\u00e9n para sus familias, comunidades y generaciones futuras.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En el evento ben\u00e9fico "Primavera de Oportunidades 2026" de High Jump, celebrado el 1 de mayo, la Honorable Jueza Sonia Antolec (exalumna de la s\u00e9ptima promoci\u00f3n) comparti\u00f3 su experiencia personal en High Jump y reflexion\u00f3 sobre el poder del sentido de pertenencia.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

A lo largo de su trayectoria profesional, la Honorable Jueza Sonia Antolec ha trabajado para promover la justicia, ampliar las oportunidades y empoderar a las comunidades marginadas. Como la primera madre soltera y mujer multicultural nombrada para el Tribunal de Reclamaciones de Illinois, se ha convertido en una respetada l\u00edder jur\u00eddica, educadora y defensora comprometida con la creaci\u00f3n de oportunidades para las futuras generaciones.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sigue leyendo para conocer su inspiradora historia contada con sus propias palabras.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Quiero compartir con ustedes c\u00f3mo se ha manifestado la oportunidad en mi vida: c\u00f3mo se ve antes de tenerla, qu\u00e9 sucede cuando alguien te la ofrece y qu\u00e9 haces con ella una vez que la tienes.<\/p>\n\n\n\n

Nac\u00ed en Pilsen, en el seno de una familia que nos dio a mis hermanos y a m\u00ed todo lo que pudieron. Tuvimos una infancia maravillosa. No sab\u00edamos lo que nos faltaba.<\/strong> No sab\u00edamos que otras familias no reservaban sus abrigos de invierno con meses de anticipaci\u00f3n para que tuvi\u00e9ramos chaquetas abrigadas que nos quedaran bien para el invierno. No sab\u00edamos que los padres de otros ni\u00f1os no los recog\u00edan despu\u00e9s de la escuela para llevarlos al trabajo. No sab\u00edamos que la peque\u00f1a escuela primaria cat\u00f3lica que tanto quer\u00edamos \u2014la que finalmente cerr\u00f3 antes de que yo pudiera graduarme\u2014 ten\u00eda los libros de texto m\u00e1s desactualizados de toda la Arquidi\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n

Mi madre trabaj\u00f3 recogiendo algod\u00f3n hasta su adolescencia. Mi padre a\u00fan conserva su trabajo de obrero. No supe que pertenec\u00eda a la "primera generaci\u00f3n" de nada hasta mucho despu\u00e9s de graduarme de la facultad de derecho, porque simplemente viv\u00edamos nuestras vidas. Otros inventaron las etiquetas, las reglas y las costumbres del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Pero mis padres lo sab\u00edan. Vieron a un ni\u00f1o al que le encantaban las matem\u00e1ticas, al que le encantaban los deberes, que terminaba los ex\u00e1menes antes de tiempo y ped\u00eda m\u00e1s. Y cuando oyeron hablar de High Jump, Lo consiguieron.<\/strong> Uno de ellos me llevaba en coche al Latin School todos los s\u00e1bados durante tres a\u00f1os, porque no hab\u00eda ninguna ruta de transporte p\u00fablico directa desde nuestro barrio hasta esa zona de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Lo que me pas\u00f3 en salto de altura es algo que quiero que todos ustedes entiendan.<\/p>\n\n\n\n

Me sentaba en aulas con chicos de Humboldt Park, del South Side, de Pilsen \u2014chicos como yo\u2014 y habl\u00e1bamos de la guerra de Irak, de las injusticias en el sistema judicial, de las diferentes interpretaciones del mismo texto. Tom\u00e1bamos el CTA para ir a casa de los dem\u00e1s. Camin\u00e1bamos hasta el McDonald's que estaba cerca del campus como si perteneci\u00e9ramos all\u00ed., Porque s\u00ed pertenec\u00edamos a ese lugar.<\/strong> Aprendimos \u00e1lgebra a un nivel tan superior al que ofrec\u00eda mi escuela comunitaria que me permiti\u00f3 ingresar a Saint Ignatius College Prep, participar en todas las clases avanzadas para estudiantes de primer a\u00f1o y obtener una beca parcial para un verano en Choate, la escuela preparatoria a la que asistieron los Kennedy. Como estudiante de secundaria, fue mi primer verano libre y quer\u00eda m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

El salto de altura no solo me ense\u00f1\u00f3. Me dijo, con cada clase de los s\u00e1bados y cada verano de \u201cenriquecimiento\u201d antes de que lo llam\u00e1ramos as\u00ed, que Me sent\u00eda a gusto en cualquier habitaci\u00f3n a la que entraba.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Universidad de San Ignacio me ayud\u00f3 a graduarme en tres a\u00f1os. Eso me permiti\u00f3 obtener becas para la facultad de derecho, donde me gradu\u00e9 en tres a\u00f1os m\u00e1s, estudiando a tiempo parcial por las noches, mientras criaba a mi hijo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La Honorable Jueza Sonia Antolec pronuncia el discurso de apertura en High Jump 2026. Una primavera de oportunidades<\/em> Beneficio.
Foto: \u00a9 Lynn Renee Photography<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Perm\u00edtanme repetirlo, porque quiero que quede claro:<\/strong> Me gradu\u00e9 de la facultad de derecho en tres a\u00f1os, estudiando de noche y siendo madre soltera.<\/p>\n\n\n\n

Me acerco a los veinte a\u00f1os de mi carrera legal. He sido nombrado en dos ocasiones por el Gobernador de Illinois para formar parte del Tribunal de Reclamaciones de Illinois, donde participo en la resoluci\u00f3n de casos presentados por ciudadanos contra el estado; casos en los que personas comunes buscan justicia ante un sistema que a menudo desconoce su existencia. Dirijo mi propio bufete de abogados. Formo parte de la junta directiva de High Jump.<\/p>\n\n\n\n

Soy latina. La primera de mi familia en graduarme de la universidad. Exmadre adolescente. Hija de un recolector de algod\u00f3n.<\/strong> Sentado en un tribunal del Estado de Illinois.<\/p>\n\n\n\n

No te cuento esto para presumir. Te lo cuento porque en alg\u00fan lugar de esta ciudad siempre hay un ni\u00f1o que nunca ha visto a nadie que se parezca a ella hacer algo as\u00ed, y la \u00fanica raz\u00f3n por la que puedo estar aqu\u00ed y cont\u00e1rtelo es porque alguien decidi\u00f3 invertir en m\u00ed cuando ten\u00eda doce a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Tras casi veinte a\u00f1os en esta profesi\u00f3n, me he propuesto ayudar a los dem\u00e1s. La madre soltera en una situaci\u00f3n dif\u00edcil: yo estuve en su lugar, as\u00ed que la ayudo. La pareja latina que quiere emprender pero no sabe por d\u00f3nde empezar legalmente: los estoy ayudando ahora mismo. El anciano que fue v\u00edctima de un vendedor de coches: tambi\u00e9n lo ayud\u00e9. El residente permanente legal que teme salir del pa\u00eds por multas de tr\u00e1fico de hace cuarenta a\u00f1os: tambi\u00e9n lo ayud\u00e9. Mi madre: ahora me ocupo de ella. Lo que necesite.<\/p>\n\n\n\n

Esa es la pr\u00e1ctica. Esa es la carrera.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La Honorable Jueza Sonia Antolec asiste al High Jump 2026. Una primavera de oportunidades<\/em> Benefit junto a su hijo Zachary Sandoval (izquierda) y su pareja Joe Hodal (derecha).
Foto: \u00a9 Lynn Renee Photography<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pero esto es lo que realmente quiero compartir con ustedes.<\/strong> Porque el director ejecutivo de High Jump, Nate Pietrini, y yo est\u00e1bamos hablando de esto: de lo que un padre realmente ve cuando mira a su hijo.<\/p>\n\n\n\n

Cuando mis padres me llevaban en coche por la ciudad todos los s\u00e1bados, no estaban pensando en las citas del Tribunal de Reclamaciones. Estaban pensando, \u201cTal vez logre salir. Tal vez llegue m\u00e1s lejos que nosotros. Tal vez su vida sea un poco m\u00e1s f\u00e1cil.\u201d<\/em> Eso es todo lo que la mayor\u00eda de los padres esperan. Solo un poco m\u00e1s. Solo suficiente<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Lo que no pod\u00edan imaginar es que la oportunidad por la que tanto lucharon no terminar\u00eda conmigo. Mi hijo, a quien cri\u00e9 entre las noches de la facultad de derecho y los fines de semana de estudio, est\u00e1 prosperando hoy gracias a las puertas que High Jump me abri\u00f3.<\/strong> Creci\u00f3 viendo a su madre entrar en habitaciones en las que "no se supon\u00eda que" deb\u00eda estar, y aprendi\u00f3 que esas habitaciones... Tambi\u00e9n pertenecen a gente como nosotros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y aqu\u00ed hay algo sobre lo que quiero que reflexionen:<\/p>\n\n\n\n

Ya estoy haciendo planes para mis nietos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estoy pensando en qu\u00e9 tipo de educaci\u00f3n recibir\u00e1n. En qu\u00e9 barrios crecer\u00e1n. Qu\u00e9 conversaciones tendr\u00e1n en la mesa. En qu\u00e9 habitaciones entrar\u00e1n. sin preguntarse ni una sola vez si pertenecen a ese lugar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eso es lo que una clase de s\u00e1bado puede lograr en tres generaciones. Eso es lo que se convierte un verano de enriquecimiento cuando se le brinda al ni\u00f1o de doce a\u00f1os adecuado. Eso es lo que significa su apoyo a High Jump: no una donaci\u00f3n a un grupo espec\u00edfico, sino una inversi\u00f3n en los padres que trajeron a esos ni\u00f1os hasta aqu\u00ed y en los hijos que esos ni\u00f1os criar\u00e1n alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Cuando uno proviene de los m\u00e1s desfavorecidos, ni siquiera sabe de qu\u00e9 est\u00e1 excluido. No sabe que otros est\u00e1n trabajando en su contra.<\/p>\n\n\n\n

High Jump se asegura de que no lo sepas. Y se asegura de que no importe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que, cuando pienses en apoyar a High Jump, te pido que dones de todo coraz\u00f3n. No por un solo ni\u00f1o. Por sus padres. Por sus hijos. Para los nietos que ninguno de nosotros ha conocido todav\u00eda,<\/strong> Pero \u00bfqui\u00e9n heredar\u00e1 lo que construyamos aqu\u00ed y ahora?.<\/p>\n\n\n\n

Gracias, Salto Alto.<\/strong> Gracias a todos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante m\u00e1s de 35 a\u00f1os, High Jump ha ayudado a los estudiantes a descubrir las posibilidades que les ofrece su futuro. En un momento crucial entre la ni\u00f1ez y la adolescencia, los estudiantes llegan a High Jump listos para aprender, crecer y superarse, y se marchan con la confianza, la curiosidad y el apoyo necesarios para triunfar en la escuela secundaria y m\u00e1s all\u00e1. Estos resultados generan un impacto duradero\u2026<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":223888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"The Power of High Jump to Unlock Futures","_seopress_titles_desc":"At High Jump\u2019s 2026 Spring of Opportunity Benefit on May 1, The Honorable Judge Sonia Antolec (Alumna Cohort 7) shared her personal High Jump journey and reflected on the power of belonging.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"The Power of High Jump to Unlock Futures","_seopress_social_fb_desc":"At High Jump\u2019s 2026 Spring of Opportunity Benefit on May 1, The Honorable Judge Sonia Antolec (Alumna Cohort 7) shared her personal High Jump journey and reflected on the power of belonging.","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LRP27032.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":223888,"_seopress_social_fb_img_width":1200,"_seopress_social_fb_img_height":800,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[29,46],"class_list":["post-223883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alumni","category-news","tag-alumni","tag-spring-of-opportunity-benefit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223883"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225891,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223883\/revisions\/225891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223883"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}