{"id":29317,"date":"2024-04-10T13:10:07","date_gmt":"2024-04-10T18:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/highjumpchicago.org\/?p=29317"},"modified":"2024-06-17T12:58:51","modified_gmt":"2024-06-17T17:58:51","slug":"from-high-jump-to-hollywood-an-interview-with-aris-mendoza-cohort-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/from-high-jump-to-hollywood-an-interview-with-aris-mendoza-cohort-10\/","title":{"rendered":"Del salto de altura a Hollywood: una entrevista con Aris Mendoza, cohorte 10"},"content":{"rendered":"

Desde sus inicios, el \u00e9nfasis de High Jump no ha sido colocar a los estudiantes en un camino espec\u00edfico hacia una definici\u00f3n espec\u00edfica de \u00e9xito, sino empoderarlos con las experiencias y recursos para forjar sus propios caminos y sus propias definiciones de \u00e9xito. <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En el transcurso de las \u00faltimas dos d\u00e9cadas y media desde que estuvo en el programa, Aris Mendoza ha marcado su propio camino desde una joven estudiante de secundaria de Chicago fascinada y apasionada por la literatura y las artes, hasta una actriz que trabaja en Hollywood y, ahora, a un escritor exitoso que desarrolla una serie de proyectos que incluyen escribir y producir una adaptaci\u00f3n de la novela fundamental sobre la mayor\u00eda de edad de Sandra Cisneros en Chicago, La casa de la calle Mango<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

aris, Orador principal del evento ben\u00e9fico Primavera de Oportunidades 2024 de High Jump<\/a>, recientemente se sent\u00f3 a hablar con nosotros sobre su viaje desde High Jump a Hollywood, qu\u00e9 la llev\u00f3 a pasar de su carrera como actriz a escribir y qu\u00e9 espera lograr con su arte y su narraci\u00f3n en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 fue lo primero que despert\u00f3 tu amor por las artes?<\/strong><\/b>
Cuando comenc\u00e9 el jard\u00edn de infantes, mi pap\u00e1 trabajaba a tiempo completo y no pod\u00edamos pagar la guarder\u00eda despu\u00e9s de la escuela. Hab\u00eda una biblioteca que estaba como a dos cuadras de mi escuela, y recuerdo que mi pap\u00e1 literalmente me tom\u00f3 de la mano, me acompa\u00f1\u00f3 de la escuela a la biblioteca y me dijo: "Est\u00e1 bien, todos los d\u00edas despu\u00e9s de la escuela, esto es lo que est\u00e1s haciendo". va a hacer." Me present\u00f3 a todos los guardias de cruce, a los bibliotecarios, y les dijo: \u201cHola, soy Aris. Por favor, cu\u00eddala\u201d. Luego, todos los d\u00edas, despu\u00e9s de la escuela, la Biblioteca P\u00fablica de Chicago era mi ni\u00f1era, ya sabes, de 3 a 6 de la tarde o cuando mi pap\u00e1 pod\u00eda recogerme. Y as\u00ed me convert\u00ed en un lector voraz. Realmente, realmente me aferr\u00e9 a la literatura como una forma de escape y una forma de expandir mi concepto de lo que es posible, lo que hay ah\u00ed afuera, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 ah\u00ed afuera? Para m\u00ed la literatura siempre ha sido la base.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY de la literatura te sumergiste cada vez m\u00e1s en las artes?<\/strong><\/strong>
<\/strong>S\u00ed, mi mam\u00e1, ella es una persona muy creativa y con inclinaciones art\u00edsticas, as\u00ed que termin\u00f3 meti\u00e9ndome en ballet cuando ten\u00eda siete a\u00f1os y siempre me llevaba a museos y exploraba la incre\u00edblemente rica cultura de Chicago m\u00e1s all\u00e1 de lo que estuve expuesta en la escuela.<\/p>\n\n\n

\n
\"Graduation<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00bfFue por eso que quisiste unirte a High Jump?<\/strong>
S\u00ed, definitivamente, eso fue parte de eso. Yo siempre fui un ni\u00f1o muy, dir\u00eda, acad\u00e9micamente ambicioso, altamente competitivo y muy, muy activo. Como hice el decatl\u00f3n acad\u00e9mico. Yo era un matem\u00e1tico. Acumul\u00e9 las actividades extracurriculares. Siempre he sido alguien a quien le encanta aprender, pero a menudo tambi\u00e9n me aburr\u00eda en la escuela con el tipo de plan de estudios tradicional. Entonces, cuando High Jump visit\u00f3 nuestra escuela y dio esta presentaci\u00f3n hablando de un entorno acad\u00e9micamente muy riguroso para poder prepararse para, ya sabes, ir a algunas de las mejores y m\u00e1s prestigiosas escuelas secundarias del pa\u00eds, realmente Me atrajo en t\u00e9rminos de estar en un ambiente donde podr\u00eda, ya sabes, ser desafiado, donde ser\u00eda gratis, para mis padres. Tambi\u00e9n creo que es importante mencionar que la mujer que hizo la presentaci\u00f3n era una mujer latina joven y genial y, ya sabes, creo que hab\u00eda algo de familiaridad y seguridad all\u00ed para m\u00ed. Entonces pens\u00e9, oye, d\u00e9jame ver de qu\u00e9 se trata esto.<\/p>\n\n\n\n

Una vez que llegaste all\u00ed, \u00bfc\u00f3mo aliment\u00f3 High Jump ese amor por el aprendizaje y la fascinaci\u00f3n por las artes?<\/strong><\/strong>
Quiero decir, en realidad es un poco loco pensar en ello porque, ya sabes, ahora lo que estoy haciendo es trabajar en el entretenimiento, y de hecho tom\u00e9 mi primera clase de actuaci\u00f3n en High Jump. Fue una clase de improvisaci\u00f3n que me expuso a la idea de una actuaci\u00f3n que era m\u00e1s, dir\u00eda, empoderadora porque hab\u00eda hecho las obras de teatro de la escuela y cosas as\u00ed en mi escuela habitual. Pero en ese contexto, est\u00e1 muy estructurado, \u00bfverdad? Hay una obra que estamos montando. Estos son los roles que estamos eligiendo. M\u00e9tete donde encajes. Mientras que en la clase de improvisaci\u00f3n de High Jump simplemente te daban esta especie de caja de arena para jugar con mucha m\u00e1s libertad. Se trataba de exploraci\u00f3n, y se trataba simplemente de encontrar tu voz, ya sabes, jugando estos juegos de improvisaci\u00f3n. Fue en gran medida, simplemente, oye, vamos a hacer que te sientas c\u00f3modo en tu propia piel, vamos a explorar algunas ideas y caracterizaciones diferentes que tal vez no har\u00edas de otra manera. No podr\u00eda haber sido una introducci\u00f3n m\u00e1s fluida a las cosas que estoy haciendo ahora en mi carrera. As\u00ed que s\u00ed, el salto de altura fue fundamental en eso, sin duda.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e9ntame c\u00f3mo comenz\u00f3 tu carrera en el entretenimiento.<\/strong>
Supe desde el principio que quer\u00eda seguir una carrera como actor; desde esos comienzos, estudi\u00e9 ballet, improvis\u00e9 en salto de altura y luego convenc\u00ed a mi madre para que dejara Chicago cuando ten\u00eda diecis\u00e9is a\u00f1os y nos fu\u00e9ramos a Los \u00c1ngeles. Al final de mi adolescencia y cuando ten\u00eda veintitantos, comenc\u00e9 a hacer audiciones y comenc\u00e9 a contratar trabajo. Yo era un actor en activo, pero tambi\u00e9n era un actor en apuros. Sabes, conseguir\u00eda trabajos aqu\u00ed y all\u00e1, pero ser\u00edan pocos y espaciados. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de papeles estabas obteniendo?<\/strong>
Cuando cumpl\u00ed los veinte, comenc\u00e9 a parecer cada vez menos un adolescente, y mi agente me dec\u00eda, ya sabes, ya no juegas a los diecis\u00e9is, pero no pareces lo suficientemente mayor para ser como un sexy. detective armado. Y recuerdo que dec\u00edan: "Eso es todo lo que hay para alguien como t\u00fa". Incluso recuerdo estar en una clase de actuaci\u00f3n en Los \u00c1ngeles en ese momento. Y recuerdo haberle preguntado a mi maestra, que era alguien a quien consideraba como de mi familia, como, oye, \u00bfqu\u00e9 tipo de roles crees que deber\u00eda elegir? Sab\u00eda de lo que yo era capaz y me dijo: \u201ceres el mejor amigo. Deber\u00edas salir para estos papeles de mejor amigo\u201d. No me malinterpretes, algunos de esos roles son muy divertidos y algunas de nuestras personas favoritas que son \u00edconos hoy en d\u00eda; quiero decir, Kerry Washington comenz\u00f3 como la mejor amiga en Guarda el \u00faltimo baile<\/em>. No hay que avergonzarse en ese tipo de papel, pero que me digan que esa es la altura, esa es la aspiraci\u00f3n, fue un poco deprimente, para ser honesto. Yo tambi\u00e9n estoy envejeciendo, pero esto fue hace como veinte a\u00f1os, y esas oportunidades realmente no exist\u00edan para, entre comillas, \u201calguien como yo\u201d en ese momento.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"
Foto por<\/em> Jackeline Njeri<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00bfFue en ese momento cuando decidiste pasar a escribir?<\/strong>
Creo que, siendo competitivo y teniendo esa clase de chica luchadora de Chicago en m\u00ed, pens\u00e9, est\u00e1 bien, bueno, si estas oportunidades no existen, \u00bfpor qu\u00e9? Es porque la gente no los escribe. Y entonces, para m\u00ed, eso fue una especie de \u00edmpetu y catalizador para empezar a centrarme realmente en c\u00f3mo ser\u00eda ser un escritor y ser la persona que llenaba los vac\u00edos de lo que faltaba en el mercado. ya sabes, y crear esas oportunidades que no exist\u00edan en ese momento. <\/p>\n\n\n\n

Pero al mismo tiempo, nunca sent\u00ed que encajara en The Groundlings School y la falta de diversidad era asombrosa. Quiz\u00e1s haya cambiado porque no he puesto un pie en la escuela desde 2017, pero esa fue mi experiencia en ese entonces. Estar en un entorno que no era el adecuado para m\u00ed me impuls\u00f3 a profundizar y preguntarme: "Si esto no me parece el lugar correcto o lo correcto, entonces qu\u00e9 es<\/em>?\u201d En \u00faltima instancia, aterric\u00e9 en que necesito estar en el asiento del conductor y en mi propio carril. Las instituciones y estructuras existentes no est\u00e1n hechas para alguien como yo. En lugar de intentar conseguir un asiento en una mesa construida por otra persona, estoy construyendo la m\u00eda propia.<\/p>\n\n\n\n

Curiosamente, termin\u00e9 de regreso en una escuela de improvisaci\u00f3n, una especie de regreso a mis ra\u00edces en el salto de altura. Estudi\u00e9 improvisaci\u00f3n en The Groundlings School en Los \u00c1ngeles, que es algo ic\u00f3nico. Fue una combinaci\u00f3n realmente buena entre Yo, el int\u00e9rprete, y luego Yo, el tipo de escritor en ciernes y en desarrollo. No me di cuenta cuando estaba en la escuela secundaria estudiando improvisaci\u00f3n en High Jump, pero la improvisaci\u00f3n es esencialmente escribir en los pies. Y entonces creo que all\u00ed, en The Groundlings, fue donde las cosas comenzaron a fusionarse para m\u00ed en t\u00e9rminos de encontrar mi voz y descubrir lo que realmente quer\u00eda hacer a partir de ah\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo has intentado construir la mesa y qu\u00e9 obst\u00e1culos has encontrado al hacerlo?<\/strong><\/strong>
Mientras estaba en The Groundlings, escrib\u00ed un gui\u00f3n piloto original, que me abri\u00f3 puertas en t\u00e9rminos de oportunidades profesionales, pero nunca fue comprado y a\u00fan no se ha hecho. lo titul\u00e9 blasiano<\/em> en referencia a mi origen birracial, negro y filipino, y el programa hablaba mucho sobre raza e identidad a trav\u00e9s de una lente de comedia oscura. La industria afirma querer apoyar a los artistas de color y nuestras historias, pero no he encontrado que eso sea cierto a menos que encaje en los paradigmas ya establecidos de la industria sobre qu\u00e9 tipo de historias se pueden contar y qui\u00e9n puede contarlas. <\/p>\n\n\n\n

En mi discurso para blasiano<\/em>, hago referencia a un art\u00edculo de la revista Time que afirma que, seg\u00fan las proyecciones del censo reciente, para el a\u00f1o 2050 la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n estadounidense se identificar\u00e1 como multirracial. Sin embargo, veo muy pocas, o ninguna, narrativas que centren historias con protagonistas de or\u00edgenes multirraciales y cuando vemos la representaci\u00f3n, generalmente no se reconoce en un sentido cultural significativo. Todav\u00eda quedan enormes vac\u00edos por llenar en t\u00e9rminos de visibilidad y de contar estas historias de manera aut\u00e9ntica.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto por<\/em> Jackeline Njeri<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A pesar de que a\u00fan no se ha realizado, \u00bfc\u00f3mo ha ayudado su piloto para Blasian a abrir esas puertas a otras oportunidades para afianzarse en la industria?<\/strong><\/strong><\/strong>
Mi primer trabajo como escritor en la industria fue para Will Smith. Hice un trabajo no acreditado en una pel\u00edcula animada que protagoniz\u00f3 llamada Esp\u00edas disfrazados<\/em> all\u00e1 por 2018. Esa conexi\u00f3n surgi\u00f3 porque hab\u00eda estado haciendo pr\u00e1cticas para Lena Waithe, con la esperanza de que se convirtiera en un trabajo de escritura, y afortunadamente as\u00ed fue. El ejecutivo de Will en ese momento le dijo a Lena que estaba buscando un escritor de comedia para ayudar en el proyecto y el asistente de Lena me recomend\u00f3. Overbrook (la productora de Will) se acerc\u00f3, me pidi\u00f3 una muestra de escritura y se la envi\u00e9. blasiano<\/em>. Al cabo de veinticuatro horas me encontraba de camino a Miami para trabajar con uno de los h\u00e9roes de mi infancia. <\/p>\n\n\n\n

Lo sorprendente de poder compartir esta historia con la comunidad de High Jump es que fue principalmente un concierto basado en la improvisaci\u00f3n. Estaba contando chistes, ideas de personajes y elementos de la historia sobre la marcha con Will, y es un momento de cierre del c\u00edrculo de regreso a mi primera clase de improvisaci\u00f3n actoral en High Jump. Esas habilidades han demostrado ser incre\u00edblemente valiosas.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Esta oportunidad realmente cambi\u00f3 mi vida! A partir de ah\u00ed, consegu\u00ed mi primer manager literario y me lanc\u00e9 a carreras muy lentas. Digo esto porque todav\u00eda ha sido un largo camino desde entonces, pero trabajar con Will aceler\u00f3 mi progreso significativamente.<\/p>\n\n\n\n

A medida que se embarcaba en esas carreras muy lentas y comenzaba a trabajar en el desarrollo de sus propios espect\u00e1culos, \u00bfqu\u00e9 experiencias le han ayudado a trazar la hoja de ruta sobre c\u00f3mo pasar a la siguiente fase de su carrera?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>
Pude participar en The Imagine Entertainment Incubator con mi piloto durante blasiano<\/em>, y eso fue \u00fatil porque pude perfeccionar mis habilidades de presentaci\u00f3n y ellos nos ayudaron a formar LLC a trav\u00e9s de las cuales nos pod\u00edan pagar por nuestros escritos. Esos detalles comerciales son piezas de las que no se habla lo suficiente y, sin embargo, tienen mucho que ver con ser un emprendedor creativo pr\u00f3spero, as\u00ed como con la longevidad y sostenibilidad del negocio. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n fui entrenador de di\u00e1logo en la primera temporada de Barry de HBO y eso ayud\u00f3 a desmitificar c\u00f3mo dirigir un programa exitoso. Cuando est\u00e1s all\u00ed todos los d\u00edas se convierte en un trabajo, y no lo digo de mala manera. Siento que ciertos trabajos se colocan en un pedestal, como si fuera una especie de santo grial. Sin embargo, Bill Hader y Alec Berg eran tipos normales que hac\u00edan algo y creaban algo que quer\u00edan hacer. Estar tan cerca de eso realmente me hizo ver cu\u00e1n posible es hacerlo. No es f\u00e1cil, pero es posible, y puede ser divertido en el proceso.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Libros Antiguos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Y ahora podr\u00e1s hacer lo mismo: desarrollar m\u00faltiples proyectos y crear cosas que realmente deseas hacer. \u00bfPodr\u00edas hablarnos de alguno de los proyectos que m\u00e1s te entusiasman? <\/strong><\/strong>
S\u00ed, La casa de la calle Mango<\/em>. Estoy trabajando en una adaptaci\u00f3n de la ic\u00f3nica novela de Sandra Cisneros a una serie ahora mismo, \u00a1lo cual es una locura!<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es tu papel en el programa y c\u00f3mo surgi\u00f3?<\/strong>
Lo estoy adaptando como creador del programa en t\u00e9rminos de adaptaci\u00f3n, concepto, todo eso es m\u00edo. Se supone que no debo tener este trabajo. Sobre el papel, no estoy calificado para este trabajo. Por casualidad entr\u00e9 en una reuni\u00f3n general de la productora que ten\u00eda los derechos del libro. La productora hab\u00eda estado trabajando con Sandra y entrevistando, espec\u00edficamente, a escritores de nivel showrunner para adaptarlo. Siempre que ten\u00eda una reuni\u00f3n general, hac\u00eda mi tarea para tratar de prepararme para el \u00e9xito en la reuni\u00f3n. Cuando vi que esta empresa ten\u00eda los derechos de La casa de la calle Mango<\/em>, Lo perd\u00ed por completo. Recuerdo que llam\u00e9 a mi jefe en ese momento, quien me dijo que en realidad me hab\u00edan propuesto para el puesto, pero que pensaban que no era el adecuado para \u00e9l. No ten\u00eda el curr\u00edculum. Pero dijo que les gust\u00f3 mi gui\u00f3n y que, en general, solo quer\u00edan conocerse.<\/p>\n\n\n\n

Entonces tom\u00e9 mi copia de La casa de la calle Mango<\/em> Saqu\u00e9 de mi estante y decid\u00ed, \u00bfsabes qu\u00e9? No puede doler. \u00bfQu\u00e9 tengo que perder? Una vez m\u00e1s, creo que esto es simplemente esa especie de desorganizaci\u00f3n, ambici\u00f3n, tal vez simplemente una especie de ignorancia de Chicago porque no sab\u00eda nada mejor, \u00bfsabes? Cuando les cuento esta historia a otros escritores que est\u00e1n m\u00e1s avanzados en sus carreras, me miran como si tuviera tres cabezas porque dicen que, como escritor m\u00e1s joven, nunca habr\u00eda pensado en hacer eso. Hay una especie de estructura jer\u00e1rquica muy cimentada cuando se trata de escritura y cuando se trata de negocios, especialmente cuando se trata de televisi\u00f3n, raz\u00f3n por la cual su pregunta es tan importante y por qu\u00e9 doy una respuesta tan larga. Porque realmente quiero que la gente sepa que s\u00ed, esas estructuras jer\u00e1rquicas existen. Pero cuando has hecho el trabajo, cuando tienes esa conexi\u00f3n personal, cuando tienes todas estas otras cosas que no son cuantificables y que en realidad son honestas y humanas, creo que puedes superar muchos de esos l\u00edmites si es lo correcto. proyecto para ti. <\/p>\n\n\n\n

Entonces decid\u00ed ir a esa reuni\u00f3n general y tratar sobre La casa de la calle Mango<\/em> y disparar mi tiro, independientemente. \u00bfSabes? Encontr\u00e9 el momento adecuado en la reuni\u00f3n para continuar con eso. El ejecutivo con el que me reun\u00ed me dijo, bueno, solo nos reuniremos con escritores de nivel showrunner para esto. Y yo dije, s\u00ed. S\u00ed. Bueno. Fresco. Pero quiero que sepas mi pasi\u00f3n por el proyecto y este personaje. Experiment\u00e9 esto. Soy de Chicago. Conozco este lugar. Conozco a esta gente. Conozco esta historia. Fui un poco implacable. Al final de esa reuni\u00f3n, dijo, ya sabes, creo que deber\u00edas conocer a mi jefe. Y a partir de ah\u00ed, me puse manos a la obra.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuedes decirme por qu\u00e9 este libro fue tan personal para ti? \u00bfDe d\u00f3nde vino esa conexi\u00f3n y pasi\u00f3n que te hizo aprovechar esta oportunidad con todas tus fuerzas?<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Aris<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Me asignaron leer La casa de Mango Street cuando estaba en la escuela secundaria. Ese libro fue un texto formativo para m\u00ed. Ya sabes, est\u00e1 mi vida antes de Mango Street y mi vida despu\u00e9s de Mango Street. Ese fue uno de esos libros en los que, tan pronto como termin\u00e9 de leerlo por primera vez, inmediatamente lo volv\u00ed a la p\u00e1gina uno y lo rele\u00ed y luego lo rele\u00eda cada pocos meses m\u00e1s o menos. A medida que crec\u00ed, siempre permaneci\u00f3 conmigo, porque solo en t\u00e9rminos de representaci\u00f3n, creo que fue la primera vez que le\u00ed una obra de literatura que realmente sent\u00ed que reflejaba mi propia historia, mi propia educaci\u00f3n y mi propia familia. Especialmente, siendo una chica negra del centro de la ciudad de Chicago. Mi familia es muy, muy diversa. Entonces, ya sabes, mi mam\u00e1 es negra. Mi pap\u00e1 es filipino. Mi madrastra es mexicana. Tengo hermanos que son filipinos y mexicanos. Mi padrastro era griego. Mi hermano por parte de mi madre es mitad italiano. Entonces somos como este crisol de razas. Aunque es una adaptaci\u00f3n de una novela muy querida, en muchos sentidos tambi\u00e9n es mi historia.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo aborda el honor y el peso de adaptar un libro tan fundamental?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quiero decir, el honor y el peso son reales. Creo que ser\u00eda imposible si no fuera por el apoyo, la tutor\u00eda y la relaci\u00f3n que tengo con Sandra Cisneros. Ella me ha tomado bajo su protecci\u00f3n de la manera m\u00e1s incre\u00edble. Apenas s\u00e9 c\u00f3mo expresarlo con palabras porque todav\u00eda me pellizco por el hecho de que ella sepa qui\u00e9n soy. Mucho menos ha le\u00eddo mi trabajo, le gusta y me ha confiado b\u00e1sicamente su primer hijo. Entonces, el hecho de que ella me haya confiado esto, yo dir\u00eda, ayuda a aliviar algo del peso y la presi\u00f3n porque pienso, mira, al final del d\u00eda, mientras Sandra est\u00e9 feliz, yo hice mi trabajo. <\/p>\n\n\n\n

Sandra es la productora ejecutiva de la serie, as\u00ed que antes de conseguir el trabajo, tuve que reunirme con ella y obtener su bendici\u00f3n. Y creo que eso tambi\u00e9n me a\u00f1ade cierta confianza, decir, est\u00e1 bien, bueno, ella eligi\u00f3 a m\u00ed<\/em>. En \u00faltima instancia, esa fue su decisi\u00f3n, y \u00bfqui\u00e9n soy yo para cuestionar a esta brillante mujer? Entonces, el hecho de que ella me haya confiado esto, yo dir\u00eda, ayuda a aliviar algo del peso y la presi\u00f3n porque pienso, mira, al final del d\u00eda, mientras Sandra est\u00e9 feliz, yo hice mi trabajo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Es incre\u00edble que esta imponente figura literaria te infunda esa confianza para tomar lo que es esencialmente su autobiograf\u00eda y seguirla. Al fin y al cabo, todo arte es autobiograf\u00eda. Con calle mango <\/em>y con todos tus proyectos, \u00bfc\u00f3mo abordas estas historias y tambi\u00e9n les infundes tu propia historia?<\/strong><\/strong>
Me gusta lo que dijiste acerca de que todo el arte es una forma de autobiograf\u00eda porque definitivamente siento que eso es cierto para m\u00ed y algo que siempre les digo a los aspirantes a escritores es que piensen realmente en cu\u00e1l es su propia historia personal. Incluso si est\u00e1s escribiendo una tarea, incluso si est\u00e1s adaptando el trabajo de otra persona, ya sabes, observando cu\u00e1les son las experiencias personales que tengo que son relevantes, que puedo aportar verdad emocional. Para m\u00ed el trabajo siempre empieza y termina en lo personal, porque eso es lo tuyo y que nadie mejor que t\u00fa conoce. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n abordo todos estos esfuerzos creativos como actos de servicio. Entonces para m\u00ed es como si estuviera aqu\u00ed para servir. Por eso, abordo mi trabajo como un libro abierto y con el coraz\u00f3n abierto. Ninguna de mis historias personales, experiencias, emociones o cualquier otra cosa est\u00e1 realmente fuera de los l\u00edmites en t\u00e9rminos de lo que estoy dispuesto a poner en el trabajo, para ser \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAlguna de tus experiencias en Salto de Altura es una de esas cosas personales que buscas aportar a la adaptaci\u00f3n?<\/strong><\/strong>
Definitivamente, volviendo a High Jump, hay algunas cosas interesantes que estamos haciendo con el programa en t\u00e9rminos del mundo de Mango Street para que el punto de vista de Esperanza y su experiencia del mundo no se limite solo a ese bloque. o ese barrio. Tambi\u00e9n explora esta idea que realmente sent\u00ed por primera vez en High Jump: qui\u00e9n eres, de d\u00f3nde eres, es algo que llevas contigo dondequiera que vayas. Entonces exploraremos c\u00f3mo es para ella estar, digamos, en un entorno acad\u00e9mico diferente o en un entorno fuera de Mango Street donde se siente como una extra\u00f1a, donde podr\u00eda comenzar en una situaci\u00f3n sintiendo que su origen es un d\u00e9ficit para luego comprender que en realidad es un activo, una fortaleza y algo que la distingue, con lo cual me identifico claramente.<\/p>\n\n\n\n

Para su inmenso cr\u00e9dito, desde el primer d\u00eda, Sandra siempre me anim\u00f3 a aportar m\u00e1s de m\u00ed al proyecto. Entonces, con Sandra en nuestras conversaciones, le cuento sus an\u00e9cdotas personales y ella me dice: "Oh, deber\u00edas poner eso en el programa". Ella me dice: "Me encanta cuando aportas m\u00e1s de ti" y luego me anima: "Oye, deber\u00edas escribir algo de tu propia poes\u00eda original para el programa". Si no fuera porque ella me anim\u00f3 a hacer eso, no creo que tendr\u00eda el coraje de hacerlo. As\u00ed que le doy todo el cr\u00e9dito por ser tan incre\u00edblemente generosa y darme la libertad y ese espacio y compartir el mundo que ella cre\u00f3 conmigo para ahora interpretarlo para la pantalla.<\/p>\n\n\n\n

\n

BM\u00e1s all\u00e1 de aportar esa mirada personal a la adaptaci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s puedes compartir sobre lo que gu\u00eda tu visi\u00f3n de calle mango <\/em>como serie?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>
La dedicatoria de Sandra en el libro es \u201cA Las Mujeres\u201d. Literalmente dijo que este libro es para las mujeres. Entonces, para m\u00ed, ese fue realmente el punto de partida. Despu\u00e9s de mi frustraci\u00f3n, como actriz de veintitantos, cuando b\u00e1sicamente me dijeron: "Las mujeres como t\u00fa no existen en la pantalla en este momento", para m\u00ed, eso fue algo muy importante, como, lo estamos haciendo por las mujeres. . \u00bfC\u00f3mo es ser una mujer de color com\u00fan y corriente con una historia, sue\u00f1os, metas y luchas contra obst\u00e1culos? Ser la mujer que no s\u00f3lo soy yo, sino las mujeres que veo en mi familia, las mujeres que me criaron. Para m\u00ed, era esencial tener este punto de vista femenino y de clase trabajadora, muy importante tenerlo al frente y al centro y no minimizarlo ni endulzarlo, mostrar todo lo que abarca ese de la manera m\u00e1s honesta posible.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"Aris
Foto por<\/em> Jackeline Njeri<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Una de las cosas que me encanta de este libro es que, al llegar a la adolescencia, pod\u00edas sentirte como una persona peque\u00f1a y, sin embargo, tener grandes sentimientos, grandes, grandes sentimientos, y \u00bfc\u00f3mo concilias eso? Incluso siendo Chicago una ciudad grande, a menudo puede parecer muy peque\u00f1a y realmente limitante dependiendo de qu\u00e9 vecindario y cu\u00e1l sea su origen. Y entonces, para m\u00ed, realmente quer\u00eda resaltar esos grandes sentimientos que tiene Esperanza y hacer que fuera como, oye, estos sentimientos, estas historias son tan \u00e9picas como La odisea<\/em>. No tiene que ser, ya sabes, un hombre a caballo empu\u00f1ando una espada y un escudo. Puede ser una mujer joven que navega por el terreno de sus propias emociones y sus propias metas y sue\u00f1os que est\u00e1n en directa oposici\u00f3n con sus circunstancias. Y eso, para m\u00ed, es tan heroico como el viaje de cualquier h\u00e9roe que hayamos visto. <\/p>\n\n\n\n

Sandra habla de escribir La casa de Mango Street y habla de ir a Grecia para terminar su manuscrito. Y tiene esta frase que dice: \u201cEn mis tiempos griegos, pensaba que era Pen\u00e9lope. Pero ahora, al recordarlo, me di cuenta de que era Odiseo\u201d. Entonces, para m\u00ed, quiero que las mujeres j\u00f3venes se sientan como Odiseo.<\/p>\n\n\n\n

lMirando hacia el futuro m\u00e1s all\u00e1 de los proyectos en los que est\u00e1 trabajando ahora, \u00bfcu\u00e1les son algunas de las cosas que espera lograr en su carrera?<\/strong><\/strong>
Es un momento interesante, en constante cambio y evoluci\u00f3n en la industria y estoy leyendo las hojas de t\u00e9. Siempre escribir\u00e9, contar\u00e9 historias y ser\u00e9 creativo porque eso es lo que soy. Hollywood no me cre\u00f3 y no me define ni a m\u00ed ni a mis objetivos. Estoy buscando formas de hacer lo que amo de manera independiente, autosostenible y satisfactoria para el alma. Me encantar\u00eda dirigir mi propia compa\u00f1\u00eda de teatro. He escrito una obra y me gustar\u00eda escribir m\u00e1s obras. Tambi\u00e9n me encantar\u00eda poder contribuir m\u00e1s e impartir talleres para transmitir lo que he aprendido a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

lVolviendo a su etapa en High Jump, \u00bfcu\u00e1l ha sido su impacto duradero en su viaje por el trabajo y la vida y los tipos de valores y lecciones que aprendi\u00f3 entonces y que a\u00fan conserva hoy?<\/strong><\/strong>
Una de las principales cosas tiene que ver con no sentirte limitado por tus circunstancias, \u00bfverdad? Eso para m\u00ed fue enorme. High Jump realmente se convirti\u00f3 en un refugio para m\u00ed, cuando era joven, para saber que, independientemente de los d\u00edas que hayamos programado para High Jump, se llevar\u00e1n a cabo, llueva o haga sol, no se cancelar\u00e1n. Van a aparecer. Te van a dar de comer. Estar\u00e1s a salvo. Incluso estas cosas b\u00e1sicas que a veces damos por sentado, pero como ni\u00f1os, si no las tenemos en su lugar, no tenemos muchas posibilidades de poder realizar realmente nuestro potencial o incluso simplemente ser capaces de pensar y so\u00f1ar y explorar cu\u00e1l podr\u00eda ser nuestro potencial.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 crees que es necesario que exista un programa como High Jump?<\/strong>
Fue interesante porque cuando vine a visitar High Jump recientemente, aprend\u00ed sobre el crecimiento y la expansi\u00f3n del programa y de estar rodeado de toda esta gente, hablando espec\u00edficamente de los adultos, ya sabes, personas como t\u00fa, que est\u00e1n trabajando. incansablemente no s\u00f3lo para mantener el programa a flote sino tambi\u00e9n para verlo prosperar. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto por<\/em> Jackeline Njeri<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En el mundo suceden todo tipo de cosas horribles y oscuras. Y a veces puede parecer sombr\u00edo y, ya sabes, piensas, hombre, \u00bfqu\u00e9, qu\u00e9 est\u00e1 pasando? qu\u00e9 hacemos? Y recuerdo estar en High Jump, y simplemente mirar a mi alrededor y tener esta sensaci\u00f3n casi abrumadora de, \u00bfsabes qu\u00e9? Hay gente que est\u00e1 haciendo el trabajo. Hay gente a la que le va bien. Hay personas que simplemente est\u00e1n asumiendo la responsabilidad de asegurarse de que los j\u00f3venes tengan todo lo que necesitan para prepararse para el \u00e9xito. Y es como si ning\u00fan detalle es demasiado grande o demasiado peque\u00f1o, ya sea ayudar con las solicitudes para cualquier escuela o programa al que est\u00e9n tratando de ingresar, ya sea hablar de c\u00f3mo simplemente te presentas como una persona joven y hablas sobre tu objetivos, habla sobre qui\u00e9n eres, de d\u00f3nde eres y ad\u00f3nde quieres ir. Y recuerdo haber sentido una gran sensaci\u00f3n de esperanza.<\/p>\n\n\n\n

Es curioso porque estamos hablando de Esperanza en La casa de la calle Mango,<\/em> y Esperanza significa esperanza. Y, a la luz de todo lo que est\u00e1 sucediendo en el mundo, no creo que haya una emoci\u00f3n m\u00e1s valiosa en este momento que podamos cultivar y nutrir en todos que tener algo de esperanza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde sus inicios, el \u00e9nfasis de High Jump no ha sido colocar a los estudiantes en un camino espec\u00edfico hacia una definici\u00f3n espec\u00edfica de \u00e9xito, sino empoderarlos con las experiencias y recursos para forjar sus propios caminos y sus propias definiciones de \u00e9xito. En el transcurso de las \u00faltimas dos d\u00e9cadas y media desde que ella...<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":33671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"From High Jump to Hollywood: An Interview with Aris Mendoza","_seopress_titles_desc":"High Jump alum Aris Mendoza reflects on her journey from middle schooler to Hollywood writer.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[29,30],"class_list":["post-29317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alumni","category-news","tag-alumni","tag-alumni-spotlight"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29317"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41003,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29317\/revisions\/41003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29317"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}