{"id":100717,"date":"2025-06-24T11:45:44","date_gmt":"2025-06-24T16:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/highjumpchicago.org\/?p=100717"},"modified":"2025-10-24T13:21:16","modified_gmt":"2025-10-24T18:21:16","slug":"moving-up-and-on-to-new-things-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/moving-up-and-on-to-new-things-2\/","title":{"rendered":"Porusza\u0107 si\u0119 w g\u00f3r\u0119! i dalej do Nowych Rzeczy"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Podczas uroczysto\u015bci Moving Up 2025 w maju High Jump przygotowa\u0142o przestrze\u0144 na dwuletni\u0105 uroczysto\u015b\u0107. Moving Up to ukoronowanie dw\u00f3ch lat ci\u0119\u017ckiej pracy uczni\u00f3w gotowych rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 przygod\u0119 w szkole \u015bredniej. Ceremonia, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w Diane and David B. Heller Auditorium w Francis W. Parker School w Lincoln Park w Chicago, stanowi wydarzenie kulminacyjne, aby uhonorowa\u0107 ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119 ka\u017cdego ucznia High Jump ko\u0144cz\u0105cego szko\u0142\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Grupa 35 rozpocz\u0119\u0142a program latem 2023 r., po 6. klasie. Po uko\u0144czeniu 700 godzin wymagaj\u0105cej, ale satysfakcjonuj\u0105cej pracy uczniowie i ich rodziny zebrali si\u0119, aby uczci\u0107 to wa\u017cne wydarzenie.<\/p>\n\n\n\n<p>W tegorocznym wydarzeniu wzi\u0119li udzia\u0142 studenci i absolwenci, a tak\u017ce rozdano dyplomy High Jump, kt\u00f3re obejmuj\u0105 certyfikat uko\u0144czenia, zdj\u0119cie grupy student\u00f3w z kampusu i prezent dla absolwent\u00f3w. Prezent, zebrany przez nasz Komitet ds. Korzy\u015bci 2025, obejmowa\u0142 notes, naklejki, pami\u0105tkowy cytat motywacyjny i odr\u0119cznie napisan\u0105 notatk\u0119 z zach\u0119t\u0105.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-high-jump wp-block-embed-high-jump\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"391Au6IjZB\"><a href=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/what-is-high-jump\/\">Co to jest skok wzwy\u017c?<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201eCo to jest skok wzwy\u017c?\u201d \u2014 Skok wzwy\u017c\" src=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/what-is-high-jump\/embed\/#?secret=TEKdd8k0LL#?secret=391Au6IjZB\" data-secret=\"391Au6IjZB\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/giving.classy.org\/campaign\/619997\/donate\">Daj du\u017co. \u015awi\u0119tuj czyj\u0105\u015b histori\u0119.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Przez ca\u0142y czas trwania programu w 7. i 8. klasie uczniowie po\u015bwi\u0119cili dwa lata, liczne soboty w roku szkolnym i niezliczone godziny na budowanie \u015bcie\u017cek pe\u0142nych nadziei i sukcesu dla swojej przysz\u0142o\u015bci. Rozwijali si\u0119 jako naukowcy i liderzy. Zbudowali spo\u0142eczno\u015b\u0107 ze swoimi r\u00f3wie\u015bnikami. Wzmocnili swoj\u0105 pewno\u015b\u0107 siebie i znale\u017ali sw\u00f3j g\u0142os. Odkryli swoje istniej\u0105ce pasje i nowe. I przygotowali si\u0119 do liceum i tego ekscytuj\u0105cego kolejnego rozdzia\u0142u swojego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Po ceremonii rozmawiali\u015bmy z cz\u0142onkami 35. rocznika absolwent\u00f3w, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co ich najbardziej ekscytuje, gdy rozpoczynaj\u0105 now\u0105 faz\u0119 swojej edukacyjnej podr\u00f3\u017cy. Zapytali\u015bmy: \u201eCzego najbardziej ekscytujecie si\u0119 w szkole \u015bredniej?\u201d Oto, co mieli do powiedzenia niekt\u00f3rzy uczniowie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_01_TL-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100766 size-full\" srcset=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_01_TL-768x1024.jpg 768w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_01_TL-225x300.jpg 225w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_01_TL-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_01_TL-9x12.jpg 9w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_01_TL.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong><em>\u201eSport! Sport i przyjaciele. My\u015bl\u0119 o powrocie do sztuk walki, to m\u00f3j g\u0142\u00f3wny sport. Je\u015bli chodzi o sporty w szkole, prawdopodobnie lekkoatletyka i siatk\u00f3wka\u201d.&nbsp;<\/em><\/strong> <em>\u2013 Kali, grupa 35, kampus laboratoryjny<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Anthony, kt\u00f3rego m\u0142odsza siostra do\u0142\u0105czy latem do 37. grupy High Jump, powiedzia\u0142: <strong><em>\u201eNowe do\u015bwiadczenie i poznanie nowych ludzi\u201d.<\/em><\/strong> <em>\u2013 Anthony, grupa 35, kampus laboratoryjny<\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0170-3446-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99537 size-full\" srcset=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0170-3446-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0170-3446-300x200.jpg 300w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0170-3446-768x512.jpg 768w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0170-3446-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0170-3446-18x12.jpg 18w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0170-3446.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_02_TL.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100760 size-full\" style=\"object-position:20% 27%\" srcset=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_02_TL.jpg 2048w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_02_TL-300x225.jpg 300w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_02_TL-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_02_TL-768x576.jpg 768w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_02_TL-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-Moving-Up-Students_02_TL-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong><em>\u201eSpotkanie z grup\u0105 ludzi.\u201d<\/em><\/strong><em>\u2013 Karen, grupa 35, kampus Parker<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u201eSpotykanie nowych ludzi i zaj\u0119cia.\u201d<\/strong>\u2013 Isaac, grupa 35, kampus Parker<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><em><strong>\u201eNajbardziej ekscytuje mnie poznawanie nowych ludzi i odkrywanie nowych mo\u017cliwo\u015bci, do kt\u00f3rych High Jump ci\u0119 przygotowuje. High Jump przygotowuje ci\u0119 na nowe do\u015bwiadczenia i pomaga ci odkrywa\u0107 twoje wybory\u201d.<\/strong>\u2013 Mohab, grupa 35, kampus Parker<\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0168-3437-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99541 size-full\" style=\"object-position:53% 27%\" srcset=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0168-3437-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0168-3437-300x200.jpg 300w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0168-3437-768x512.jpg 768w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0168-3437-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0168-3437-18x12.jpg 18w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0168-3437.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0174-3455-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100772 size-full\" srcset=\"https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0174-3455-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0174-3455-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0174-3455-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0174-3455-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0174-3455-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/highjumpchicago.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HighJump_MovingUpCeremony2025_0174-3455-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><em><strong>\u201ePoznawanie nowych ludzi i nawi\u0105zywanie nowych przyja\u017ani\u201d.<\/strong>\u2013 Izrael, grupa 35, kampus \u0142aci\u0144ski <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/giving.classy.org\/campaign\/619997\/donate\">Daj du\u017co. \u015awi\u0119tuj czyj\u0105\u015b histori\u0119.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Emocje by\u0142y ogromne, a wydarzenie przypad\u0142o do gustu wszystkim uczestnikom, poniewa\u017c High Jump naprawd\u0119 zrobi\u0142 r\u00f3\u017cnic\u0119 w \u017cyciu tych uczni\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 b\u0119d\u0105 odczuwa\u0107 przez wiele lat.<\/p>\n\n\n\n<p>High Jump rozszerzy\u0142 si\u0119 z 16 uczni\u00f3w w 1989 r. do ponad 225 nowych uczni\u00f3w ka\u017cdego roku w naszym programie Scholars. Jednak nie ka\u017cdy ucze\u0144 szko\u0142y \u015bredniej, kt\u00f3ry jest nastawiony na nauk\u0119, ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 ucz\u0119szczania do High Jump. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby m\u00f3c dotrze\u0107 do wi\u0119kszej liczby uczni\u00f3w w wi\u0119kszej liczbie spo\u0142eczno\u015bci i umo\u017cliwi\u0107 im realizacj\u0119 swoich marze\u0144.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas uroczysto\u015bci Moving Up 2025 w maju High Jump przygotowa\u0142o przestrze\u0144 na dwuletni\u0105 uroczysto\u015b\u0107. Moving Up to ukoronowanie dwuletniej ci\u0119\u017ckiej pracy uczni\u00f3w gotowych rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 przygod\u0119 w szkole \u015bredniej. Odbywa si\u0119 w Audytorium Diane and David B. Heller w Francis W. Parker School\u2026<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":100952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"3","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-100717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alumni","category-students"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100717"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100964,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100717\/revisions\/100964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}