{"id":1442,"date":"2019-05-13T17:13:48","date_gmt":"2019-05-13T17:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/d46e648428.nxcli.io\/?p=1442"},"modified":"2025-07-03T11:31:26","modified_gmt":"2025-07-03T16:31:26","slug":"high-jump-raises-over-1-million-at-annual-benefit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/high-jump-raises-over-1-million-at-annual-benefit\/","title":{"rendered":"Skok wzwy\u017c podnosi PONAD $1 MILION\u00d3W z roczn\u0105 korzy\u015bci\u0105"},"content":{"rendered":"

To by\u0142a rekordowa impreza w skoku wzwy\u017c! Nasz rocznik <\/span>Wiosna mo\u017cliwo\u015bci <\/span><\/i>benefis 3 maja okaza\u0142 si\u0119 wielkim sukcesem i zebrali\u015bmy PONAD $1 MILION\u00d3W<\/strong>! Jeste\u015bmy bardzo wdzi\u0119czni wszystkim naszym zwolennikom i sponsorom, kt\u00f3rzy to umo\u017cliwili \u2013 razem zapewniamy wi\u0119kszej liczbie uczni\u00f3w w Chicago mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3rych potrzebuj\u0105, aby odnie\u015b\u0107 sukces.<\/span><\/p>\n

\"\"

Absolwentka Xiomara Contreras, dyrektor generalny Nate Pietrini i laureat nagrody dla absolwent\u00f3w Ramon Villalpando<\/p><\/div>\n

Wiecz\u00f3r uwydatni\u0142 sukces naszego programu i wyst\u0105pi\u0142o kilku prelegent\u00f3w-absolwent\u00f3w, kt\u00f3rzy opowiedzieli z pierwszej r\u0119ki, jak skok wzwy\u017c zmieni\u0142 ich \u017cycie. Wr\u0119czyli\u015bmy tak\u017ce pierwsz\u0105 w historii Nagrod\u0119 Absolwenta im <\/span>Ramon Villalpando (Kohorta 5)<\/b> za jego sukcesy akademickie i zawodowe, a tak\u017ce zaanga\u017cowanie we wspieranie skoku wzwy\u017c jako cz\u0142onka zarz\u0105du. Dzi\u015b Ramon jest partnerem w Jenner & Block.<\/span><\/p>\n

G\u0142\u00f3wny m\u00f3wca, absolwent <\/span>Paul Trussell (kohorta 4)<\/b>, podzieli\u0142 si\u0119 swoj\u0105 inspiruj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105, zaczynaj\u0105c od South Side w Chicago, a\u017c po stanowisko dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego Deutsche Bank w Nowym Jorku. Oto kilka najciekawszych fragment\u00f3w jego przem\u00f3wienia:<\/span><\/p>\n

\u201eS\u0142uchaj, przychodz\u0119 tutaj z Nowego Jorku jako dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy w globalnym banku inwestycyjnym, kt\u00f3ry co jaki\u015b czas jest pytany o opini\u0119 na temat akcji podczas transmisji telewizyjnej z nowojorskiej gie\u0142dy. Ale ja jestem z po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Chicago, ludzie. \u00a0<\/span>To nie by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 scenariusza, o kt\u00f3rym nam powiedziano.<\/b> Na 71st i Stony Island nie by\u0142o wzorc\u00f3w do na\u015bladowania, aby ten wynik rozegra\u0142 si\u0119 w moim \u017cyciu. To, co mi si\u0119 przydarzy\u0142o, to fakt, \u017ce ponad 25 lat temu zapozna\u0142em si\u0119 ze skokiem wzwy\u017c \u2013 kohorta 4 i <\/span>reszta mojego \u017cycia polega\u0142a na korzystaniu z drzwi, kt\u00f3re otworzy\u0142y si\u0119 przed Skokiem wzwy\u017c i mo\u017cliwo\u015bci, jakie da\u0142 Skok wzwy\u017c.<\/b>\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"\"

G\u0142\u00f3wny m\u00f3wca Paul Trussell<\/p><\/div>\n

\u201eMam dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w z moim najstarszym w wieku czterech lat, kt\u00f3rzy jesieni\u0105 rozpoczynaj\u0105 przedszkole. Nawet w tak m\u0142odym wieku nak\u0142aniam go, by by\u0142 dociekliwy, kocha\u0142 szko\u0142\u0119 oraz mo\u017cliwo\u015bci i przyja\u017anie, jakie ona przynosi, aby ci\u0119\u017cko pracowa\u0142 i si\u0119ga\u0142 gwiazd. I wysy\u0142am go na korepetycje w ka\u017cd\u0105 sobot\u0119 \u2013 m\u00f3wi\u0119 mu, \u017ceby wini\u0142 za to swoj\u0105 babci\u0119 i skok wzwy\u017c. Ale chodzi mi o to <\/span>narz\u0119dzia, kt\u00f3rych si\u0119 nauczy\u0142em i moje og\u00f3lne do\u015bwiadczenie edukacyjne w skoku wzwy\u017c ma teraz wp\u0142yw pokoleniowy.<\/b><\/p>\n

W ca\u0142ym Chicago jest tak wiele zdolnych i utalentowanych dzieci, kt\u00f3rych rodzice robi\u0105 wszystko, co w ich mocy, aby je przygotowa\u0107, ale mogliby osi\u0105gn\u0105\u0107 jeszcze wi\u0119cej, gdyby mieli zach\u0119t\u0119, doradztwo, wiedz\u0119, wsparcie i mo\u017cliwo\u015b\u0107 skoku wzwy\u017c, tak jak ja oferowane 25 lat temu. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Wasze dzisiejsze darowizny pomog\u0105 temu programowi pom\u00f3c tym naukowcom <\/b>wysoki skok<\/i><\/b> ponad \u017cyciowymi przeszkodami.<\/b> Wysoki skok<\/span><\/i> nad w\u0105tpliwo\u015bciami, kt\u00f3re si\u0119 wkradaj\u0105, <\/span>wysoki skok<\/span><\/i> nad z\u0142ymi wp\u0142ywowymi osobami na rogach ich s\u0105siedztwa, <\/span>wysoki skok<\/span><\/i> nad wy\u015bmiewaniem si\u0119 z bycia czarnosk\u00f3rym i bystrym.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Zdj\u0119cia Jasmin Shah<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To by\u0142a rekordowa impreza w skoku wzwy\u017c! Nasza coroczna akcja Wiosna mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 3 maja, okaza\u0142a si\u0119 ogromnym sukcesem i zebrali\u015bmy PONAD $1 MILION\u00d3W! Jeste\u015bmy bardzo wdzi\u0119czni wszystkim naszym zwolennikom i sponsorom, kt\u00f3rzy to umo\u017cliwili \u2013 razem zapewniamy wi\u0119kszej liczbie student\u00f3w w Chicago mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3rych potrzebuj\u0105, aby\u2026<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":1459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[],"class_list":["post-1442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alumni","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105149,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions\/105149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}