{"id":39785,"date":"2024-06-07T14:13:31","date_gmt":"2024-06-07T19:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/highjumpchicago.org\/?p=39785"},"modified":"2024-08-13T09:58:02","modified_gmt":"2024-08-13T14:58:02","slug":"ready-for-their-next-chapter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/ready-for-their-next-chapter\/","title":{"rendered":"Gotowi na kolejny rozdzia\u0142"},"content":{"rendered":"

Coroczna ceremonia przeniesienia si\u0119 w g\u00f3r\u0119 skoku wzwy\u017c jest kulminacyjnym wydarzeniem maj\u0105cym na celu uhonorowanie dw\u00f3ch lat ci\u0119\u017ckiej pracy uczni\u00f3w. <\/strong>Ka\u017cdy absolwent skoku wzwy\u017c przejdzie przez scen\u0119 i otrzyma certyfikat \u2013 fizyczne przypomnienie ca\u0142ej pracy, kt\u00f3r\u0105 w\u0142o\u017cy\u0142 w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat i wszystkiego, co b\u0119dzie ze sob\u0105 ni\u00f3s\u0142 w swojej dalszej przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tworzymy przestrze\u0144, aby wys\u0142ucha\u0107 wypowiedzi jednego ucznia z ka\u017cdego kampusu, aby zainspirowa\u0107 ich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w histori\u0105 o tym, jak skok wzwy\u017c pom\u00f3g\u0142 ukszta\u0142towa\u0107 m\u0142odych naukowc\u00f3w, kt\u00f3rymi s\u0105 dzisiaj. <\/strong>Zapraszamy tak\u017ce absolwent\u00f3w programu, aby porozmawiali z absolwentami, oferuj\u0105c perspektyw\u0119 kogo\u015b, kto kiedy\u015b by\u0142 na ich miejscu i kto mo\u017ce przekaza\u0107 kilka m\u0105drych s\u0142\u00f3w, przygotowuj\u0105c si\u0119 do kolejnego ekscytuj\u0105cego rozdzia\u0142u w ich \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n

Podczas tegorocznej ceremonii Moving Up Leonardo (kampus \u0142aci\u0144ski), Nathaneal (kampus Parker) i Denisse (kampus laboratoryjny) podzielili si\u0119 refleksjami na temat czasu sp\u0119dzonego w programie, podczas gdy absolwent skoku wzwy\u017c Roman (kohorta 23) \u015bwi\u0119towa\u0142 swoje osi\u0105gni\u0119cia i przygotowywa\u0142 je za dalsze sukcesy w podr\u00f3\u017cach.<\/p>\n\n\n\n

Oto przedsmak tego, co ka\u017cdy z nich mia\u0142 do powiedzenia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lew<\/h2>\n\n\n\n
\"High<\/figure>\n\n\n\n
\n

Odczuwam najr\u00f3\u017cniejsze emocje. Przede wszystkim jestem bardzo wdzi\u0119czny za mo\u017cliwo\u015b\u0107 bycia tutaj dzi\u015b wieczorem z moj\u0105 rodzin\u0105 skoku wzwy\u017c i Kohort\u0105 34. Uda\u0142o nam si\u0119! Zanim opowiem troch\u0119 o sobie, chc\u0119 podzi\u0119kowa\u0107 mojej mamie i tacie. Przez ostatnie dwa lata wyci\u0105gali mnie z \u0142\u00f3\u017cka i upewniali si\u0119, \u017ce dostan\u0119 si\u0119 do skoku wzwy\u017c. Zawsze mnie zach\u0119cali i przypominali, \u017ce b\u0119dzie to cenne do\u015bwiadczenie. Podejmuj\u0105c to zobowi\u0105zanie, wiedzieli\u015bmy, \u017ce nie b\u0119dzie to \u0142atwe, ale by\u0142o warto. I to zdecydowanie by\u0142a prawda.<\/p>\n\n\n\n

Wszyscy jeste\u015bmy tu z jakiego\u015b powodu. Jeste\u015bmy tutaj, bo wsp\u00f3lnie co\u015b osi\u0105gn\u0119li\u015bmy. Dla mnie \u015bwi\u0119towanie tego osi\u0105gni\u0119cia oznacza \u015bwi\u0119towanie nowych przyja\u017ani, wyj\u0105tkowych wspomnie\u0144, uczenie si\u0119 od siebie nawzajem, rozw\u00f3j osobisty i \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 zawsze b\u0119dzie tu dla mnie.<\/p>\n\n\n\n

Jestem bardzo dumny ze wszystkich, kt\u00f3rzy tu s\u0105, za po\u015bwi\u0119cenie swojego czasu, otwarto\u015b\u0107 na uczenie si\u0119 nowych rzeczy oraz rozw\u00f3j akademicki i spo\u0142eczny. Gratulacje, kohorta 34! I powodzenia w kolejnym rozdziale.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Denisse<\/h2>\n\n\n\n
\"High<\/figure>\n\n\n\n
\n

Skok wzwy\u017c nauczy\u0142 mnie wiele o sobie. Od nauki akademickiej po to, jak mie\u0107 zdrowe i silne przyja\u017anie. Zawsze lubi\u0142am szko\u0142\u0119, ale nigdy nie czu\u0142am wyzwa\u0144, dop\u00f3ki nie posz\u0142am do skoku wzwy\u017c. Kiedy zacz\u0105\u0142em ucz\u0119szcza\u0107 do skoku wzwy\u017c, znalaz\u0142em si\u0119 w miejscu, kt\u00f3re mnie powita\u0142o, ale tak\u017ce rzuci\u0142o mi wyzwanie, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o sobie. Pomog\u0142o mi to zbudowa\u0107 pewno\u015b\u0107 siebie i stworzy\u0107 wi\u0119ksz\u0105 i bardziej zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107, co pozwoli\u0142o mi znale\u017a\u0107 w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i motywacj\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Przez ca\u0142y proces sk\u0142adania aplikacji do szko\u0142y \u015bredniej martwi\u0142em si\u0119 niekt\u00f3rymi wyzwaniami, z kt\u00f3rymi wiedzia\u0142em, \u017ce si\u0119 spotkam. Albo ze wzgl\u0119du na to, jak wygl\u0105dam, sk\u0105d pochodz\u0119, albo kim by\u0142a moja rodzina. Ale skok wzwy\u017c naprawd\u0119 utwierdzi\u0142 mnie w przekonaniu, \u017ce powinienem czu\u0107 si\u0119 godny ucz\u0119szczania do dowolnej szko\u0142y i trzyma\u0107 si\u0119 swoich warto\u015bci bez wzgl\u0119du na to, gdzie ucz\u0119szcza\u0142em. W ko\u0144cu poczu\u0142am wsparcie i spe\u0142nienie, jestem naprawd\u0119 dumna i podekscytowana mo\u017cliwo\u015bci\u0105 udania si\u0119 do Choate Rosemary Hall w sierpniu!<\/p>\n\n\n\n

Jestem naprawd\u0119 dumny ze wszystkich naszych sukces\u00f3w i tego, jak razem si\u0119 rozwin\u0119li\u015bmy. Chc\u0119 przypomnie\u0107 nam wszystkim, \u017ce powinni\u015bmy trzyma\u0107 si\u0119 naszych warto\u015bci i przekona\u0144. Nie pozw\u00f3l innym pomniejsza\u0107 tego, kim jeste\u015b i znajd\u017a odpowiednich ludzi, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 Ci\u0119 wspiera\u0107. Wszyscy jeste\u015bmy zdolni do dobrych rzeczy. \u017bycz\u0119 wszystkim najlepszego roku na ich \u017cyciowej drodze. B\u0119d\u0119 kibicowa\u0107 wam wszystkim!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nathaneal<\/h2>\n\n\n\n
\"High<\/figure>\n\n\n\n
\n

Jestem g\u0142\u0119boko zaszczycony mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przemawiania podczas tego monumentalnego wydarzenia. Chcia\u0142bym tak\u017ce podzi\u0119kowa\u0107 moim rodzicom za wsparcie. Dzi\u0119ki nim dotar\u0142em tu, gdzie jestem na swojej drodze akademickiej, i jestem za nie niesko\u0144czenie wdzi\u0119czny. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, mia\u0142em wspania\u0142e do\u015bwiadczenia w skoku wzwy\u017c i pozna\u0142em tu tak\u017ce wielu dobrych przyjaci\u00f3\u0142. Nie b\u0119d\u0119 k\u0142ama\u0107, by\u0142y trudne momenty, ale si\u0119 nie podda\u0142am i jestem wdzi\u0119czna, \u017ce stoj\u0119 tu dzisiaj, po uko\u0144czeniu programu. Bez skoku wzwy\u017c nie pozna\u0142bym moich nowych przyjaci\u00f3\u0142 ani nie dowiedzia\u0142bym si\u0119 o mo\u017cliwo\u015bciach stypendialnych, takich jak stypendium Daniela Murphy'ego. <\/p>\n\n\n\n

Skok wzwy\u017c da\u0142 mi tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania r\u00f3\u017cnych opcji nauki w szkole \u015bredniej. Rok temu nawet nie rozwa\u017ca\u0142abym szko\u0142y prywatnej, ale tej jesieni b\u0119d\u0119 do niej ucz\u0119szcza\u0107 w szkole \u0142aci\u0144skiej w Chicago. Ale to tyle o mnie. Teraz gratuluj\u0119 wam wszystkim, drodzy koledzy, tego osi\u0105gni\u0119cia. Jestem dumna, \u017ce razem wkraczamy w ten nowy rozdzia\u0142 naszego \u017cycia jako 34. kohorta skoku wzwy\u017c i wiem, \u017ce wszyscy dokonamy w przysz\u0142o\u015bci wielkich rzeczy.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Roman, kohorta 23<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Stoj\u0119 dzi\u015b przed wami nie tylko jako wasz m\u00f3wca, ale jako kolega absolwent High Jump na drodze odporno\u015bci i wytrwa\u0142o\u015bci. Podobnie jak wielu z was, jestem dumna c\u00f3rk\u0105 imigrant\u00f3w. 22 lata temu moja rodzina wyemigrowa\u0142a z Etiopii jako uchod\u017acy szukaj\u0105cy mo\u017cliwo\u015bci w nowym kraju. Stawiali\u015bmy czo\u0142a barierom j\u0119zykowym, trudno\u015bciom finansowym i zniech\u0119caj\u0105cemu zadaniu adopcji w nowym kraju. Ale przez to wszystko moi rodzice pracowali niestrudzenie, aby utorowa\u0107 drog\u0119 dla mojego czw\u00f3rki rodze\u0144stwa i mnie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Skok wzwy\u017c by\u0142 moj\u0105 tajn\u0105 broni\u0105 na tej \u015bcie\u017cce. Dzi\u0119ki skokowi wzwy\u017c poczu\u0142em si\u0119 przygotowany na zmierzenie si\u0119 z wszystkimi zaawansowanymi zaj\u0119ciami, kiedy poszed\u0142em do programu IB w Lincoln Park. Przewaga skoku wzwy\u017c umo\u017cliwi\u0142a mi szybowanie w szkole \u015bredniej i do\u0142\u0105czenie do innych program\u00f3w wzbogacaj\u0105cych wiedz\u0119 akademick\u0105, takich jak Chicago Scholars i Upward Bound, kt\u00f3re by\u0142y ogromn\u0105 pomoc\u0105 w dostaniu si\u0119 do mojej wymarzonej uczelni: Pomona College w s\u0142onecznym Los Angeles w Kalifornii, do kt\u00f3rej mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie do wzi\u0119cia udzia\u0142u w pe\u0142nym czesnego stypendium Posse.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdy z nas ma swoj\u0105 histori\u0119, o\u015b czasu naznaczon\u0105 kluczowymi momentami, decyzjami i niezachwianym wsparciem naszych bliskich i spo\u0142eczno\u015bci. Zapraszam Ci\u0119 do refleksji nad lud\u017ami i do\u015bwiadczeniami, kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y Twoj\u0105 podr\u00f3\u017c do tej chwili. Pomy\u015bl o wyzwaniach, kt\u00f3re pokona\u0142e\u015b, po\u015bwi\u0119ceniach, kt\u00f3rych dokona\u0142e\u015b i triumfach, kt\u00f3re sprowadzi\u0142y ci\u0119 dzisiaj tutaj. Ale nie tylko rozpami\u0119tywanie przesz\u0142o\u015bci, chc\u0119, \u017ceby\u015b patrzy\u0142 w przysz\u0142o\u015b\u0107 z odwag\u0105 i determinacj\u0105. Widzicie, ka\u017cdy z Was jest nie tylko absolwentem, ale przysz\u0142ym liderem. Tw\u00f3rca zmian. I si\u0142a transformacji w waszych spo\u0142eczno\u015bciach, waszych szko\u0142ach i na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

Szko\u0142a \u015brednia mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 przera\u017caj\u0105ca, ale jest te\u017c niezwykle wa\u017cna. To czas rozwoju, odkrywania i wyra\u017cania siebie. Korzystaj z ka\u017cdej nadarzaj\u0105cej si\u0119 okazji, nigdy nie zamykaj drzwi i nie b\u00f3j si\u0119 wyj\u015b\u0107 poza swoj\u0105 stref\u0119 komfortu. <\/p>\n\n\n\n

Cytat, kt\u00f3rego nigdy nie zapomn\u0119, dotyczy tego, \u017ce na tym \u015bwiecie s\u0105 trzy typy ludzi. Ludzie, dzi\u0119ki kt\u00f3rym to si\u0119 dzieje. Ludzie, kt\u00f3rzy obserwuj\u0105, jak to si\u0119 dzieje. I ludzie, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, co si\u0119 sta\u0142o. Jako skoczkowie wzwy\u017c sprawiamy, \u017ce tak si\u0119 dzieje. Gratulacje, skoczkowie wzwy\u017c. Twoja podr\u00f3\u017c dopiero si\u0119 zaczyna i nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, a\u017c zobacz\u0119 niesamowite rzeczy, kt\u00f3rych dokonasz w nadchodz\u0105cych latach<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Gratulujemy wszystkim naszym uczniom tego niesamowitego osi\u0105gni\u0119cia i nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, a\u017c zobacz\u0105, jakich niesamowitych rzeczy dokonaj\u0105.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coroczna ceremonia przeniesienia si\u0119 w g\u00f3r\u0119 skoku wzwy\u017c jest kulminacyjnym wydarzeniem maj\u0105cym na celu uhonorowanie dw\u00f3ch lat ci\u0119\u017ckiej pracy uczni\u00f3w. Ka\u017cdy absolwent skoku wzwy\u017c przejdzie przez scen\u0119 i otrzyma certyfikat \u2013 fizyczne przypomnienie ca\u0142ej pracy, kt\u00f3r\u0105 w\u0142o\u017cy\u0142 w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat i wszystkiego, co ze sob\u0105 niesie\u2026<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":40367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Ready for their Next Chapters | High Jump Moving Up Ceremony","_seopress_titles_desc":"At this year\u2019s Moving Up Ceremony, three graduating High Jump students and one alum reflected on their how High Jump prepared them for success.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"[]"},"categories":[2,19,4],"tags":[27,45,28,43],"class_list":["post-39785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-programs","category-students","tag-academic-enrichement","tag-cohort-34","tag-middle-school-students","tag-moving-up"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39785"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48019,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39785\/revisions\/48019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/highjumpchicago.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}