高跳的力量开启未来：打破障碍，创造变革

35多年来，High Jump一直致力于帮助学生探索未来无限可能。在童年与青春期交界的关键时期，学生们来到High Jump，渴望学习、成长、挑战自我；离开时，他们带着自信、好奇心和支持，在高中及以后的生活中茁壮成长。. 这些成果不仅对学生自身，而且对他们的家庭、社区和子孙后代都产生了持久的影响。.

在 5 月 1 日举行的 High Jump 2026 年春季机遇慈善活动上，尊敬的 Sonia Antolec 法官（第七届校友）分享了她个人的 High Jump 之旅，并反思了归属感的力量。.

索尼娅·安托莱克法官在其职业生涯中始终致力于推进司法公正、拓展机遇并赋能弱势群体。作为伊利诺伊州索赔法院首位单身母亲和多元文化背景的女性法官，她已成为一位备受尊敬的法律领袖、教育家和倡导者，致力于为子孙后代创造更美好的未来。.

请继续阅读，聆听她用自己的话讲述的鼓舞人心的故事。.

---

我想和你们分享一下我生命中的机遇——机遇出现之前是什么样子，当机遇来到你身边时会发生什么，以及你如何利用机遇。.

我出生在比尔森，父母尽其所能地给了我和我的兄弟们一切。我们拥有一个美好的童年。. 我们当时并不知道自己缺少什么。. 我们当时并不知道其他家庭不会提前几个月预订冬衣，这样我们才能在冬天到来时穿上合身的保暖外套。我们不知道其他孩子的爸爸不会放学后接他们去上班。我们不知道我们深爱的那所小型天主教小学——在我毕业前就关闭了——拥有整个教区最过时的教科书。.

我妈十几岁的时候还在摘棉花。我爸至今还是个蓝领工人。我从法学院毕业很久之后才知道自己是“第一代”移民，因为我们一直过着自己的生活。那些标签、规则和世事都是别人定下来的。.

但我的父母明白。他们看到的是一个热爱数学、热爱作业、总是提前完成考试并且还主动要求更多练习的孩子。当他们听说我跳高时，, 他们成功了。. 其中一位家长连续三年每周六开车送我去拉丁学校，因为我们家附近到城市那边没有直达的公共交通路线。.

我希望你们所有人都能明白，我在跳高比赛中发生的事情。.

我和来自洪堡公园、南区、皮尔森的孩子们——和我一样的孩子——一起坐在教室里，谈论伊拉克战争、司法系统的不公、对同一篇文章的不同解读。我们一起乘坐芝加哥交通管理局（CTA）去彼此家。我们像家人一样，从校园步行去街角的麦当劳。, 因为我们本来就属于那里。. 我们学习的代数远远超出了我所在社区学校的教学范围，这让我得以进入圣伊格内修斯学院预科学校，并选修了他们为新生开设的所有荣誉课程，还获得了部分奖学金，得以在乔特中学——肯尼迪家族的母校——度过一个暑假。作为一名高中生，那是我第一个自由自在的暑假，而我渴望更多。.

跳高不仅教会了我很多，它还通过每个周六的课程，以及在我们称之为“拓展课程”之前的每个暑假，告诉我： 无论走进哪个房间，我都感觉自己属于那里。.

圣伊格内修斯学院帮助我三年内大学毕业。这又帮助我获得了法学院的奖学金，我又用了三年时间毕业——当时我一边在晚上兼职学习，一边抚养我的儿子。.

让我再说一遍，因为我希望它能成功： 我是一名单身母亲，利用晚上时间，花了三年时间从法学院毕业。.

我从事法律工作已近二十年。我曾两次被伊利诺伊州州长任命为伊利诺伊州索赔法院法官，负责审理公民起诉州政府的案件——这些案件中，普通民众寻求正义，却往往被司法系统忽视。我经营着自己的律师事务所，同时也是“跳高”（High Jump）组织的董事会成员。.

我是拉丁裔，家中第一位大学毕业生，曾是十几岁的少女妈妈，父亲是采棉工。. 在伊利诺伊州法院任职。.

我告诉你这些不是为了炫耀。我告诉你这些是因为，在这座城市的某个地方，总会有一个孩子从未见过像她这样的人做这样的事——而我之所以能站在这里告诉你这些，唯一的原因是有人在我十二岁的时候决定投资我。.

入行近二十年，我一直致力于回馈社会。那些处境艰难的单身母亲——我曾经也是她们中的一员，所以我帮助她们。那些想创业却不知如何合法起步的拉丁裔夫妇——我正在帮助他们。那些被汽车经销商欺骗的老人——我也帮助了他。那些因为四十年前的交通罚单而不敢离开美国的合法永久居民——我也帮助了他。我的母亲——我现在照顾她，尽我所能满足她的需求。.

这就是实践。这就是职业。.

但我真正想和你们分享的是这个。. 因为我和 High Jump 的首席执行官 Nate Pietrini 正在谈论这件事——父母看着自己的孩子时真正看到了什么。.

每到周六，父母开车送我穿过城市时，他们并没有想到要去法院出庭。他们当时想的是：, “也许她能逃脱。也许她能比我们走得更远。也许她的生活会轻松一些。” 这就是大多数父母所期盼的。只希望更多。就这些。 足够的.

他们做梦也想不到，他们努力争取给我的机会，并不会止步于我。. 我的儿子——我曾陪他熬过法学院的夜晚和周末学习时光——如今能够茁壮成长，全赖 High Jump 为我打开的大门。. 他从小就看着母亲走进她“不应该”去的房间，并逐渐明白那些房间的意义。 也属于像我们这样的人。.

我想请你仔细思考以下几点：

我已经开始为我的孙辈们做打算了。.

我在思考他们将接受怎样的教育，他们将在怎样的社区长大，他们将在餐桌上进行怎样的对话，他们将走进怎样的房间。 他们从未怀疑过自己是否属于这里。.

这就是一个周六课程能够惠及三代人的意义所在。这就是一个暑期强化课程，如果交给合适的十二岁孩子，能够产生的巨大影响。这就是您对“高跳计划”的支持——它不是对某一届学生的捐赠，而是对那些把孩子送到这里的父母，以及这些孩子未来将要养育的孩子们的投资。.

当你出身贫寒时，你甚至不知道自己被排除在外什么。你不知道有人在暗中与你作对。.

跳高让你对此一无所知，也让你觉得这一切都无关紧要。.

所以，当您考虑支持“高跳计划”时，我恳请您全心全意地奉献。不是为了一个孩子，而是为了他们的父母，为了他们的孩子。. 对于我们尚未谋面的孙辈们，, 但是，我们现在在这里所创造的一切，最终将由谁来继承呢？.

谢谢你，跳高。. 谢谢大家。.