跳高的力量开启未来

过去35年来，成千上万的优秀学生将自己最好的一面带到我们的项目中，踏上了在高中及以后蓬勃发展的道路。“跳高”项目通过在关键时刻赋能学生、建立他们的自信心，并帮助他们顺利度过从童年到青春期的艰难过渡期，培养他们的勇气和好奇心。 

截至今日，已有超过3000名学生参加了我们的项目。其中1001名学生高中毕业，871名学生完成大学学业，781名学生成为家中第一个上大学的人。这些成就打破了贫困的恶性循环，并为他们自己、他们的家庭以及他们的社区带来了切实的经济效益。 

跳高校友吉娜·陈 (Gina Chen)（第 13 届）于 2025 年 5 月 2 日在跳高年度春季机遇慈善活动上发表演讲。

请继续阅读吉娜关于跳高之旅的精彩故事。

晚上好。今晚能和大家在一起，我感到非常荣幸。我叫陈云如，是跳高队第13期的骄傲校友。我也是第一代移民，也是家里第一个上大学的人——现在是一名律师、企业家，更让我自豪的是，我成为了这个塑造了我的人生项目的董事会成员。

我至今仍记得去美国上学第一天的前一天晚上。当时我九岁。我和妈妈坐在一起，拿着字典，想找个英文名。她今晚也和我们一起在房间里。学校负责人说我的中文名太难念了。我们最终选定了“吉娜”——简短、简单、好记。我用黑色记号笔在手掌上写下了“吉娜”，以及“女厕所”的字母。这就是我的生存秘诀。

在最初的几个月里，我发现了两个伟大的美国传统：一个比另一个美味得多。

首先是糖霜甜甜圈。我每天早上都会在Dominick's买两个。（愿它安息。）然后是第二个更令人费解的传统。连续三天，我都站在锁着的门外，确信课程取消了。为什么？（猜猜看？）不是暴风雪，也不是罢工。结果，我误打误撞地进入了夏令时。欢迎来到美国。

但即使在所有混乱之中，意想不到的事情发生了。我的英语和社会学成绩从F上升到了A。我成了“模范学生”。我开始像竞技体育一样追求额外的学分。后来，六年级的一天，一个男人走进我们的教室，告诉我们一个叫做“跳高”的项目。他说这是为那些想在暑假做一些“有趣”的事情，比如学习量子物理和撰写有关全球贸易伦理的论文的学生准备的。我被说服了。

在跳高课上，我找到了我的同伴——其他孩子不介意被称为老师的宠儿，他们用不同的颜色标记活页夹，随身携带多支笔 万一他们和我一样，在追加学分方面令人难以忍受，但对突击测验却感到由衷的兴奋。这既令人兴奋，又令人谦卑。 

我清楚地记得我的“问题与思想”课——读娜奥米·克莱因的书， 被要求 形成意见 关于消费文化。当我第一次被问到我 想法，而不仅仅是我能记住的东西。我以前不习惯那样。我知道如何记住事实、历史人物以及阿根廷的主要农产品进出口数据。但这个？这需要我相信自己的声音。

美好的事情发生了——我开始找到那种声音。我的跳高老师相信我批判性思考和领导能力。慢慢地，我也开始相信了。他们也看到了我的另一面。他们赞赏我对视觉艺术的热爱。他们问我中文名字的含义。我第一次不再只是“吉娜”，而是“云茹”。我兼具两者。

跳高不仅让我在学业上做好了准备，它让我感到自己被完全看到。它帮助我拥抱多面的自我。它给了我自信，让我能够发出自己的声音，讲述自己的故事。这个基础伴随我在弗朗西斯·W·帕克高中度过了高中时光，在那里我探索了文学和历史，尤其是亚裔美国人和移民的故事。这种自信激励我积极地与芝加哥的华人侨民社区和其他移民社区建立联系。这种自信和对我多面性的拥抱将我带到了耶鲁大学，在那里我学习了政治学和集体行动史。它帮助我以富布赖特学者的身份跨越海洋，研究中国农村的地震后重建。它帮助我创立了非营利组织“视力教育”，至今已为300多所农村学校的数千名学生提供免费的眼科护理。它把我带回了我的祖籍地，那个我小时候夏天用蘸有蜘蛛网的竹竿捉蚱蜢、追蜻蜓的地方。 （是的，确实有这么回事。）我后来帮助创办了中国西南地区首批有机农场之一。我们建立的合作社不仅改善了农民的生计，还保护了农村地区重要的水利系统。我甚至发现自己要与当地政府和开发商谈判土地使用权——我很快就意识到，你可以整天种水稻，但如果碰上不合适的官员， 没人吃米饭.

那么你觉得我接下来会做什么呢？我来问你一个问题：如果你和草根NGO合作，致力于水资源保护和气候正义，你接下来会做什么？继续留在NGO工作？还是去读公共政策硕士？

不——我上的是西北大学法学院。是的。我跟你说过——出乎意料。而且法学院毕业后——我肯定会回去做非营利工作，对吧？

没有。我去了华尔街。我加入了一家世界顶级律师事务所，负责数十亿美元的并购案。

为什么？因为我知道我需要了解商业。我需要掌握一些我以前没有的工具，这样我才能有朝一日在我最关心的两个世界——社区和资本——之间架起桥梁。

理论上，我“成功了”。但在内心深处，我感到与现实脱节。我没有按照自己想要的方式执业。我与客户以及他们的影响力失去了联系。我开始感到自己变得单薄。在那些权力的殿堂里，我常常感到自己必须压缩自我的某些部分，将那些曾经让我完整的部分——艺术家、移民、倡导者——藏起来。 

当我的公司说“你有望成为合伙人”时，我顿了顿。我问自己：我该对那个手里拿着黑色马克笔的9岁女孩说些什么？那个还没成为“吉娜”的女孩。那个仍然骄傲地回应云茹的女孩。她会感到骄傲吗？

答案很明显。我需要换一种方式做法律。所以我离开了大型律所，开始 一个盟友是一家兼具华尔街严谨和草根精神的精品律师事务所。我致力于支持雄心勃勃、使命驱动的创始人——尤其是女性和少数族裔企业家——他们正在改变自己的行业，并重新定义领导力。我能够将 全部 我从律师、战略家、艺术家、移民到我的工作——律师、战略家、艺术家、移民、甜甜圈爱好者。而那种多维性？那种火花？都从这里开始。在High Jump。

《跳高》挑战我去思考，而不仅仅是死记硬背；去表达，而不仅仅是倾听；去展现自我，而不仅仅是完整地看待他人。这就是这个节目的力量，而今晚，我们迫切需要这种力量。

今晚，我们周围的人都坚信，学生的邮政编码不应该决定他们的未来，每个社区都蕴藏着才华，一个手里拿着黑色记号笔的孩子应该书写自己的故事。

今晚，当您为 High Jump 捐款时，您不仅仅是在资助一个暑期项目。您是在投资意想不到的未来。您是在开启一个除了您和那个孩子之外，无人能想象的未来。您是在为下一个敢于想象、渴望创造、引领和回馈的孩子打开大门，他们或许有一天会创业、竞选公职，或在这样的盛会上发表演讲。

所以，我邀请你们勇敢起来。让我们一起掀起浪潮，一起创造波澜。让我们一起提升在座各位以及在座各位的每艘船。非常感谢！